Namaste, O Que Significa Essa Expressão?

Namaste, O Que Significa Essa Expressão?

Muito se fala sobre a saudação Namaste, mas o que ela realmente significa?

Eu gosto de entender as coisas como elas são na sua origem, principalmente quando falamos de conceitos e termos que encontramos na prática de Yoga. E geralmente as coisas são mais simples do que pensamos.

É o caso da saudação Namaste. Originalmente seu significado é muito simples, mas como muita coisa que vem aqui para ocidente, acabamos misturando com coisas que inventamos ou com outras que apesar de serem parecidas, tem uma base e contexto histórico muito diferente. E quando você começa a pesquisar, descobre que muito do que se falava não estava lá nas referências históricas.

Então vamos ver a tradução da palavra Namaste:

A origem da expressão Namaste está no verbo nam que significa submeter-se, curvar-se. Já namah é o substantivo de nam e significa saudação, reverência, obediência ou simplesmente “o movimento do corpo daquele que se curva adiante”.

Namaste é formado igualmente por namah e te que é a forma abreviada de tubhyam que significa tu ou você. Quando usamos “te” como objeto indireto numa frase traduz-se, “para você”. Consequentemente Namaste, significa simplesmente “saudação a você”.

Apesar de significar simplesmente “saudação a você“, aqui no ocidente esta palavra adquiriu uma “forma poética” que é usada para explicar o seu significado onde se diz que “a essência que habita em mim, saúda a sua“. Essência aqui pode ser chamado de vários nomes como Purusha, Shiva, Eu maior, Atma, Alma, enfim, como você se identifica mais.

Apesar do seu significado ser mais simples, isso não impede que você cumprimente a pessoa com um Namaste carregado com a intenção de reconhecer o SER que existe no outro.

Deixe seu comentário abaixo para me dizer o que você achou do artigo.

 

Deixe o seu comentário e sua classificação. Inscreva-se na lista VIP.

CONTEÚDO VIP

Cadastre seu e-mail e receba gratuitamente conteúdo exclusivo sobre Yoga, autoconhecimento e desenvolvimento pessoal.

About The Author

Fabiano Benassi

Sou professor de Yoga ha mais de 11 anos. Abandonei a carreira de informática para me dedicar totalmente a essa filosofia milenar na prática, estudo e profissão. Ajudo a despertar o potencial latente dentro de cada um, através das várias técnicas do Yoga, pois acredito que a verdadeira felicidade esta em colocar em viver a sua verdadeira vocação!

4 Comments

  1. Janaina Aleixo

    Adorei saber o significado da palavra. Sinceramente não sabia. Tinha apenas uma vaga ideia. Vou ler todos os artigos, pois me interesso muito. Namaste!

    Responder
    • Fabiano Benassi

      Fico feliz em poder ajudar Janaina. Qualquer dúvida é só deixar nos comentários.
      Abração

      Responder
  2. Regiane

    “O Deus que habita em mim, respeita o Deus que habita em você”
    Esse foi o contexto que conheci sobre Namastê.
    Adorei saber da origem do nome que carrego nas saudações que dou aos os meus clientes.
    Porque o conhecimento ninguém nos tira e aprender nunca é demais.

    Obrigada pelo aprendizado.

    Namastê

    Responder

Enriqueça esse artigo com seu comentário!

Inauguração Studio Benassi

Studio Benassi - Seu espaço de bem estar!

Studio Benassi Seu espaço de bem estar!

Um Final de Semana com Muito Yoga Para Todos os Públicos

Yoga Con 2017

Siga o Universo Yoga

eBook Gratuito – Conquistando o Autocontrole Através da Respiração

Capa eBook

E-goi - Marketing Automation Multicanal
Fique Atualizado!

Fique Atualizado!

Inscreva-se na minha lista VIP para receber conteúdo exclusivo!

You have Successfully Subscribed!

Pin It on Pinterest

Shares
Share This